La Hawla wala Quwwata illa Billah (“Walang Kapangyarihan o Lakas Maliban sa Pamamagitan ng Allah”): Isang Talata ng Paglalarawan
Sa kaibuturan ng pananampalataya, isang bulong ang dumadaloy,
Isang pangungusap na malalim, kung saan ang tunay na sumusuko ay dumadami,
La Hawla wala Quwwata illa Billah, ating binabanggit,
Sa bawat paghinga, sa bawat panalangin, ito ay nananatili.
Isang pintuan sa Paraiso, makinang at maliwanag,
Isang kayamanan sa ilalim ng Trono ng Pinaka-Maawain,
Tinatanim nito ang mga buto sa hardin na hindi nakikita,
Sa mga kaharian kung saan ang walang hanggang kagandahan ay naghahari.
Isang pahayag ng pananampalataya, dalisay at tapat,
Isang katotohanan na nagpapakalma sa bawat nakatagong takot,
Tinatanggap natin ang ating kahinaan, ang ating kalagayan,
Gayunpaman sa talatang ito, ang ating mga kaluluwa ay nakakahanap ng liwanag
Dahan-dahang bigkasin, hayaan ang kahulugan nito ay ilahad,
Sa pag-uulit nito, ang puso ay naaaliw,
Pagnilayan ang lalim nito, hayaang makita ng iyong espiritu,
Ang kapangyarihan ng pagsuko, ang lakas ay maging malaya.
wala tayong pag-aari, kahit ang ating hininga,
Sa Kanyang kapangyarihan, nabubuhay tayo at mamamatay,
Walang pansangga laban sa pinsala, walang kabutihan tayong dinadala,
Maliban sa Kanyang kalooban, kumakapit tayo sa Kanya.
Mula sa kasalanan hanggang sa pagtalima, mula sa kadiliman hanggang sa liwanag,
Pagbabago at pagpapagaling, sa pamamagitan ng Kanyang kapangyarihan,
Tanging ang Allah lamang ang makapagbabago ng panahon,
Mula sa kahinaan hanggang sa kalakasan, sa Kanya tayo nagtitiwala.
Ang ating mundo ay umiikot sa Kanyang utos,
Kung ano ang Kanyang nais ay ang lahat na mangyayari,
MashaAllah kana, ang Kanyang paglalagay sa oras ay totoo,
Sa Kanyang plano, bawat sandali ay nakatakda,
Humingi sa Kanya ng patnubay, upang maunawaan at matutunan,
Upang itugma ang ating mga aksyon sa mga katotohanang ating hinahangad,
Sa bawat pagsubok, sa bawat pagsusumamo,
Ang pananalig natin sa Allah ay ang susi.
Ang ating pagsamba, ating mga pangangailangan, lahat ay nasa Kanyang mga kamay,
Ang ating pag-iral, ating paglilingkod, ay mga hibla ng ating buhay,
Tanging sa Kanya tayo ay humihingi ng tulong,
Sa bawat hakbang, ang Kanyang biyaya ay dumadaloy.
Sa malalim na mga salita ng pananampalataya ating matatagpuan,
Isang landas sa pagpapasakop, isang aliw sa kaisipan,
La Hawla wala Quwwata illa Billah, ang pagpipigil,
Isang paalala ng walang hanggang paghahari ng Allah,
